This has NOTHING to do with the passage at hand.
You have now tried every excuse to deny the scripture and what it clearly states.
Act 4:29 And now, Lord, look upon their threats and
grant to your servants to continue to speak your word with all boldness,
They were already speaking the word of God with boldness and prayed to God to grant them continuance.
Act 4:31 And when they had prayed, the place in which they were gathered together was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and continued to speak the word of God with boldness.
This is how God responded.
Do not Jews see themselves as His servants?
Look where this community of potential believers came from as being the Jews at the temple.
Remember that scriptures were not originally divided by numbered chapters and verses and so read what was transpiring before hand,
Acts 3:1Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.
After the healing of the lame man...
Acts 3:12 And when Peter saw it, he answered unto the people, Ye men of Israel, why marvel ye at this? or why look ye so earnestly on us, as though by our own power or holiness we had made this man to walk? 13 The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go. 14 But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you; 15 And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses. 16 And his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know: yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.
Acts 4:1
And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them, 2 Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead. 3 And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for it was now eventide.
4 Howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.
So there you go.