- Joined
- May 27, 2023
- Messages
- 6,151
- Reaction score
- 4,195
- Points
- 113
- Faith
- Christian/Reformed
- Country
- US
- Politics
- conservative
It is beside the point that there is disagreement on translations and their beliefs with different Bible scholars and teachers. We are looking at it. You and I.Different Bible scholars and teachers disagree about this based on translations and their beliefs. It gets even more interesting when Paul mentions in Ephesians 2 how he used to be a "child of wrath" before God showed him mercy and love, making him alive in Christ. Some see this, along with other verses, as proof that God's patience is about giving more chances to those who haven't turned to Him yet.
So, you see, there's a lot to unpack in these verses that makes people think deeply and wrestle with different interpretations.
Eph 2:1-3 And you were dead in the trespasses and sins in which you once walked, following the course of this world, following the prince of the power of the air, the spirit that is at work in the sons of disobeidence---among whom we all once live in the passions of our flesh, carrying out the desires of the body and the mind, and were by nature children of wrath, like the rest of mankind.
This says it is how we all are until verses 4-9 takes place, and he is writing to those who have been re-born in Christ. We are born as children of wrath. Regardless of what some see this as, and I assume you are one, it is not even discussing the patience of God. Those who believe that salvation is by general grace given for understanding, and the work of Christ being applied to them depends on whether they accept this gift or not, believe what you state. (And therefore for most He died in vain.) But you have yet to demonstrate from scripture that that premise is true. I have done some unpacking in my previous post. Your turn.
It is not a better translation. It is the one you prefer because it becomes easier to avoid the cold hard facts, for some reason, I am supposing this is from the Amplified Bible.This is a better translation of verse 22 22 What if God, although fully intending to show [the awfulness of] His wrath and to make known His power and authority, has tolerated with much patience the vessels (objects) of [His] anger which are ripe for destruction?
logos.com/grow/use-not-use-amplified-bible/
How is it saying anything different than:
What if God, although willing to demonstrate His wrath and to make His power known, endure with much patience vessels of wrath prepared for destruction. NASB
What if God, although willing to demonstrate His wrath and to make His power known, endured with great patience objects of wrath prepared for destruction. NASB
What if God, wanting to show His wrath and to make His power known, endured with much long-suffering the vessels of wrath prepared for destruction NKJV
What if God, desiring to show his wrath and to make known his power, has endured with much patience vessels of wrath prepared for destruction.
In every translation above including the Amp the vessels of wrath are prepared for destruction by God. He is not waiting for them to become vessels of destruction any more than He is waiting for vessels of mercy to become vessels of mercy. What He is withholding His wrath for is for all those He calls to be born and called. He knows them already because they were born for the purpose of belonging to Christ. (John 17; Eph 1:4)