No. Let's not.
Thayer's
contextual definition is not denotative. It is connotative.
That is the problem to be solved. You have, from the very beginning asserted a contextual, a connotative, definition over and at the expense of a denotative definition. That can't happen in sound exegesis. Third, the word "carnal," doesn't exist in the verse in question. There's no "contextual definition for a word that doesn't exist. You mean to provide a contextual definition of "
sarx," not carnal. That's a bait and switch. I'm not having it. If the KJV didn't exist this discussion would not be happening. The ONLY reason we're having this discussion is because a doctrinally biased translation uses language that's more than 400 years old which does NOT exist in the Greek (which is something we have already established and agreed upon). Furthermore, neither you nor I need Thayer to understand the contextual definition (post-Genesis 3:7 flesh) and.....
You're not answering the question asked.
You asked me to take this one point at a time and now you're trying to have an extra-biblical source answer the question for you. Why do you need Thayer to answer the question asked?
When Paul wrote the words, "The mind of flesh is hostile to God. It does not and cannot please God," was Paul writing about pre-Genesis 3:7 good and sinless (not-corrupted) flesh, post-Genesis 3:7 corrupted flesh, or all flesh whether good and sinless of sinfully corrupted because there is some yet unspecified aspect of flesh that makes it impossible to please God, the God who made the good and sinless flesh in the first place?
- Pre-Genesis 3:7 flesh that is good and sinless.
- Post-Genesis 3:7 flesh that has changed to become corrupted.
- All flesh because there is an as yet unspecified inherent aspect to flesh, whether good and sinless or sinfully corrupted that makes it incapable of pleasing the God who made it.
About which kind of flesh is Paul writing (1, 2, or 3)?
.