I do not believe the entire New Testament was written in Aramaic. I will agree with you Matthew was probably written in Aramaic (and I know that makes you and I outliers in most forums), but not all or most of the New Testament. I reject the "Q" theory. Jesus likely spoke in Aramaic, but two decades later what he said was recorded in Greek. Neither do I dispute the likelihood there were Aramaic copies of the gospels and epistles in the earliest of days, but they were copies, not originals.You have to check the original language of Aramaic for the entire New Testament writings.
More importantly, when you make claims like this you must evidence them. No one is interested in reading your own writings on the matter - especially if they are lengthy. This op is about the supposed necessity of two specific reforms in eschatology so only evidence of relevant Aramaic is needed.
No one here has to do anything you say.You have to check....
Meaningless, baseless, over-generalization.Don't feel bad. 99.99% of English readers of that passage have gotten it wrong for centuries too.
I completely agree. Unblessedly, I do not read any explanation or any evidence for that statement. Presumably, symbolism "across the entirety of scripture" would include "Judaic symbolism in the Rev" (since that book references the OT more than 340 times) and entail the newer revelation rendering the older, and not the other way around (as this op appears to think it should work). Give @EarlyActs, @TMSO, and I one op-relevant symbol with a firmly scripture-based explanation of the meaning of the symbol.What is required is an accurate understanding of God's symbolism used across the entirety of Scripture - Old and New Testaments.
Just one.