EarlyActs
Well Known Member
- Joined
- Jun 24, 2023
- Messages
- 3,193
- Reaction score
- 340
- Points
- 83
.
The Translation says - Jude 1:7; just as Sodom and Gomorrah and the cities around them, since they in the same way as these indulged in gross immorality and went after STRANGE flesh, are exhibited as an example in undergoing the punishment of eternal fire.
the Greek manuscripts say nothing about - “ STRANGE flesh “
The manuscripts are in no way directly - comparing the downfall of the angels to the similar sins of SODOM AND GOMORRHA, but the translators are changing, adding and inserting their own narrative, to give the message that the angels had sinned after - “ STRANGE flesh “ - in fornication and sexual immorality,
just as Sodom and Gomorrah; - just as Sodom and Gomorrah and the cities around them, since they in the same way as these indulged in gross immorality and went after STRANGE flesh,
- and they CHANGE the Greek word " ετερας " and insert the word " STRANGE "
The Greek word ετερας – means = " another or other " - they delete the word = ετερας - “ IS ANOTHER “ - and they insert and change the word to say ---
" they went after “ STRANGE flesh “ what they are doing here is deleting a word, changing it - - then inventing a - RUN ON SENTENCE, into the passage.
But the word " STRANGE " is nowhere in the passage. THIS IS TOTALLY UNTRUTHFUL
This Greek word - ετερας - = means “ IS ANOTHER “
Heb 7:13 For he of whom these things are spoken pertaineth to ANOTHER tribe. - - ετερας " - Another
Mat 6:24 and Luk 16:13 A man serving two masters: will love one or despise THE OTHER..... - = ετερας - OTHER
Mat 8:21 ANOTHER - ετερας - disciples said unto him.
Mat 11:3 Are you the one or - do we look for " ANOTHER - ετερας "
Mat 15:30 Yahoshua healed – many " OTHERS - ετερας"
Mat 16:14 Are you John the Baptist: or - " ANOTHER - ετερας "
Mar 16:12 Yahoshua appeared in " ANOTHER - ετερας " form / morph.
Luk 3:18 John preached many OTHER - ετερας THINGS.
Luk 4:43 I must Preach to " OTHER - ετερας " cities.
Luk 5:7 The were in the " OTHERS - ετερας" ship.
Luk 6:6 Upon " ANOTHER - ετερας " Sabbath
Luk 8:3 and many " OTHERS - ετερας "
Luk 9:56 They went to " ANOTHER - ετερας " village.
Luk 9:59 He said unto ANOTHER. - Luk 9:61 And ANOTHER ετερας also said.
Luk 10:1 The Lord appointed OTHERS ετερας - Luk 11:16 He was tempted by OTHERS ετερας
Luk 11:26 Seven OTHER ετερας spirits. -
Luk 14: 19 + 20 and Luk 16:7 - He said to ANOTHER. ετερας
Luk 14:31 War against ANOTHER ετερας king.
Luk 16:18 Whoever puts away a wife, and marries ANOTHER. ετερας
Luk 17:35 Two women - one taken, and the OTHER ετερας left behind.
Luk 17:36 Two men - one taken, and the OTHER ετερας left behind.
Luk 18:10 The OTHER ετερας was a publican.
Luk 19:20 And ANOTHER ετερας came.
Luk 20:11 He sent ANOTHER ετερας servant:
Luk 22:65 Many OTHER ετερας things
Luk 23:32 Also two OTHERS ετερας
Luk 23:40 The OTHERS ετερας answered.
In fact, this Greek word never changes anywhere in its meaning – this goes on through the entire bible. The Greek word = ετερας - OTHER - appears in the manuscripts - a total of " 99 " times.
And out of the TOTAL " 99 " total times - the translators every SINGLE LAST TIME without a single exception - they translate this same exact word, every time, to say " ANOTHER "
BUT EXCEPT FOR - IN ONE SINGLE VERSE, here in - Jude 1:7 the translators change this into
“ STRANGE “ flesh “ changing the Greek word " ANOTHER " into the word “: strange :”
ONE SINGLE TIME, IN THE ENTIRE BIBLE TRANSLATION - they delete the word " Another " and they change and alter it to say " STRANGE " inserting / adding in - the word " strange " But the passage had just ended the sentence – STATING exactly - AS THESE CITIES, THIS IS SIMILAR THEIR MANNER OUT OF FORNICATION AND TURNING AWAY AFTER THE FLESH ....
That's it - end of the manuscript narrative - then the passage moves on to next say .....
ετερας IS ANOTHER - προκεινται SET BEFORE - δειγμα EXAMPLE - πυρος OF FIRE - αιωνιου ETERNAL - δικην JUSTICE - υπεχουσαι UNDER HOLDING.
Strange is from older English ‘stray’ and effectively communicates that it was other species.