Some insight into the Hebrew may help end the confusion.
As with everything concerning the Bible that clarifies, there are always agents of resistance that come up with counters.
In spite of that factor we will face in our spiritual warfare I will show you what I was shown that the Hebrew text states.
And, if you Google search you will find others who study Hebrew wonder why the Hebrew does say what it does.
"But you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil; for in the day that you eat of it,
you will surely die.” Gen 2:17
It could be translated that way as an easy way out. For the real wording is confusing at first glimpse for those not understanding the nature of fallen man.
What we are not told?
The literal Hebrew says...
" in dying you shall die." (two deaths!)
Now.. When Adam ate? He did not drop dead physically. He began running around gathering fig leaves with the woman... looking for a place to hide!
So what happened? Did God lie?
Satan watching the whole thing probably was quick to accuse and condemn God for lying. For Adam did not drop dead.
And, in effect? Satan would be condemning and judging himself. For, he is the father of lies! In that way God gets his enemies to condemn themselves -
"judge not lest ye be judged" ...
In the mean while? Adam ate. And, immediately died.... spiritually!
And, as a result of entering into spiritual death, and taking on the sin nature in his flesh? It began the process of causing an eventual physical death. Two deaths! "In dying you shall die."
I believe that the Tree of Life was there to be eaten in the event Adam had passed all the tests God would have brought his way.
And, as an achieving reward for faithfulness, God would have had Adam and the woman eat from the Tree of life as to perpetuate their state of
proven perfection.
Instead?
Adam believed the lie, and ate the junk food.
Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin,
so also death was passed on to all men, because all sinned." Romans 5:12
An interesting factor that the Greek shows about
"because all sinned?"
The Greek means that all of us sinned in a single point in time! Constantive aorist.
When Adam ate and sinned? We all sinned in Adam at that moment in time.
Our fate to be born sinners was sealed in the garden in Adam!
Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin,
so also death was passed on to all men, because all sinned (when Adam sinned)."
grace and peace .......................