Greetings again Tambora,
Looking at the Psalm as a whole:
Psalm 82:1–8 (KJV): 1 God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods. 2 How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah. 3 Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy. 4 Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked. 5 They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course. 6 I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High. 7 But ye shall die like men, and fall like one of the princes. 8 Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations.
v1: the gods Refer Post #390 which shows that the mortal Judges were addressed as "Elohim" in Exodus 21:6 and Exodus 22:8-9.
v2: How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? This is speaking about judging individuals in the Land of Israel.
v3: Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy. v4: Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked. This is a reprimand that the mortal Judges need to amend their ways.
v5: they walk on in darkness: This speaks of the intransigence of these mortal Judges.
v6: I have said, Ye are gods The only Bible record where God speaks of individuals as "Elohim" who were likely to be dismissed from their position and die are the mortal Judges of Exodus 21:6 and Exodus 22:8-9.
v7: But ye shall die like men This is speaking only of their mortality and that God may intervene and slay them.
v7: But ye shall die like men This may have happened in the days of the Psalmist, but it is prophetic of the crucifixion of Jesus, and the resulting judgement on the Sanhedrin in AD 70 and possibly before on individuals.
v8: Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations This is a prophetic call to Jesus, the NEW Elohim to Judge the earth and establish His Kingdom.
I consider that the first "Elohim" are the Angels who God has delegated to look after the affairs of Israel and the earth. Yes, Yahweh is ultimately in control of ALL things.
I have attempted to substantiate the mortality of the Elohim in Psalm 82 again above, and cannot imagine any other possibility. Also the whole flow of John 10:30-36 is speaking of the Judges and Jesus' answers do not allow the Trinity. How do you blend Jesus' quotation of "I have said, Ye are gods" into an explanation of the Trinity? You have really ignored this so far and tried to override and hide tis by your incorrect logic based on Psalm 82:1.
Kind regards
Trevor