Just showed the inadequacy of English for a Hebrew concept. What is your specific question?
The same issue happens many times using Hebrew.
No, you showed you don't believe what the Bible says.
Of course, manipulation of the Scripture happens many times by wordsmiths attempting to pervert Scripture through some Greek or Hebrew 'knowledge'. Just makes one wonder, if the Jews knew Hebrew, how did they miss Jesus then, and still miss Him?
Paul's knowledge of Hebrew didn't bring him to the Truth.
No, there is no inadequacy in the translation of 'forever' and 'everlasting'. Just your unbelief.
One topic per post please.
Re the Seed.
The Seed is Christ, that is one person. Gal 3:15+. Through Christ (not through genealogy or land), this is many.
Way to butcher Gal 3!
You're the one creating multple posts, not me.
Concerning the Seed, of course it pertains to Christ. but it pertains to Abrahams seed also resulting in Christ. (Gen. 17:19) "And God said, Sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and though shalt call his name
Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with
his seed after him. " You see? Isaac is Abraham's seed. Jacob will be Isaac's seed. The Jews are the seed of Abraham.
I didn't butcher (Gal. 3). (Galatians) is written to a Gentile church. The land promise of the Abrahamic covenant does not pertain to them.
Re streetwise.
Nothing silly about it. The core issue , life and death, in Judea in that generation was whether to freedom-fight for Israel with the zealots, or to be a missionary for Christ. Increasingly, it would cost you your life in Judea if you did NOT side with the fanatic zealots.
If you don’t know this , you need to completely start over on NT history, issues, tensions, views of Dan 9 which predict it, etc. I have a book on it but am prohibited from referring to it.
Again, 'streetwise' has nothing to do with anything. The everlasting promise of the land was to Abraham and his seed for ever. (Gen. 13:15) "For
all the land which thou seest, to thee will I give it, and to they seed
for ever."
(Gen. 17:7-8) "And I will establish my covenant between me and thee and thy
seed after thee
in their generations for an
everlasting covenant, to be a God unto thee, and to
thy seed after thee. And I will give unto thee, and to thy
seed after thee, the
land wherein thou art a stranger,
all the land of Cannan, for an
everlasting possession; and I will be
their God."
All the Jews who believe the promise of the land to Abraham and his seed forever, are not street wise. They are Biblical wise.
Lees