eclipseEventSigns
Endeavoring to interpret prophecy correctly.
There is a big problem with our assumptions regarding "Armageddon". It's a term which has taken on epic connotations. Any use of this particular word immediately conjures up images of the most violent, bloody battles imaginable. It's the war to end all wars. But is the common understanding actually correct?
The English word "Armageddon" is found in only one place in the Bible. Revelation 16:16
[Rev 16:16 ESV] And they assembled them at the place that in Hebrew is called Armageddon.
I've quoted the ESV as an example of a very typical translation of this verse. Some translators have included footnotes which state: "Some mss read Armagedon ; other mss read Harmegedon ; other mss read Mageddon ; other mss read Magedon "
So there are variants of the spelling found in the Greek manuscripts. Let's start investigating why this could be. First, it's very important to keep in mind that this is stated to be from a Hebrew word – it's a Greek transliteration. This word did not exist in the Greek language. Next, notice that some manuscripts include "Ar" or "Har" and some don't. So whatever this term is in Hebrew it very likely is made up of two components which have been combined in the transliteration.
The "H" in Hebrew is a very breathy sound. The manuscripts which do not include the "H" recognize this fact and don't include it in their transliteration. In Hebrew, the word "har" does exist (Strong's H2022). It means mountain or hill.
The rest of the term is assumed to be "Megiddo" or "Megiddon" (Strong's H4023). The pronunciation of the "don" is actually "doh" – the 'n' is silent. Scholars have most often connected this with the city/place named Megiddo which is about 55 miles north of Jerusalem and about 11 miles from Nazareth.
The word itself also has a particular meaning. It's stated to mean "place of crowds" or "rendezvous". This will be particulary significant as we continue.
Megiddo is named several times in the Old Testament. It is the site of several battles. One of the most significant is that which pitted King Josiah against Pharoah Neco (II Chron 35, II Kings 23). Neco had warned Josiah not to get involved as the Egyptian army made their way to Carchemish to engage the Babylonians and to help their Assyrian ally. Josiah ignored this warning (said to be of God) and was killed at Megiddo.
This leads to the other place where Megiddo is mentioned – Zechariah 12:11
[Zec 12:11 LSB] 11 "In that day there will be great mourning in Jerusalem, like the mourning of Hadadrimmon in the plain of Megiddo."
This place called Hadadrimmon occurs only in this verse and scholars have determined it is quite near to the Megiddo site itself. It is not said when this time of mourning occurred. However, after the death of Josiah there was an intense time of mourning for thier righteous king. Even Jeremiah composed a lament.
But notice the significant detail. It is in the "plain of Megiddo". This term also occurs in II Chron 35:22. No where does it say Megiddo was associated with a mountain. The nearest mountain is Mount Carmel. So this is a detail which suggests the common assumption might not be accurate.
Zechariah 12 is very significant for another related reason. It is God's prophecy about the battle that God has with the nations of the world....at Jerusalem. The text describes a siege against Jerusalem (Zech 12:2). Multiple times it is stated this battle happens during the Day of Yahweh – short hand "that day". This phrase occurs Zech 12:3, 4, 6, 8, 9, 11. But the common assumption is that the battle to end all battles is at "Armageddon". Zech 12:9 specifically states that the armies of the world attack at Jerusalem.
[Zec 12:9 LSB] "And it will be in that day, [that] I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem."
Zechariah 14 also describes the same battle:
[Zec 14:3 LSB] Then Yahweh will go forth and fight against those nations, as the day when He fights on a day of battle."
Seven times the phrase "that day" occurs in the chapter.
Ezekiel 38 and 39 describes the same battle:
[Eze 38:21, 23 LSB] 21 "And I will call for a sword against him on all My mountains," declares Lord Yahweh. "Every man's sword will be against his brother. ... 23 "And I will magnify Myself, I will manifest Myself as holy, and I will make Myself known in the sight of many nations; and they will know that I am Yahweh."'
Daniel 11:45 describes this same battle at the Holy Mountain where Jerusalem is located:
[Dan 11:45 LSB] 45 "And he (King of the North) will pitch the tents of his royal pavilion between the seas and the beautiful Holy Mountain; yet he will come to his end, and no one will help him.
Revelation 14 describes this same battle:
[Rev 14:20 LSB] 20 And the wine press was trodden outside the city, and blood came out from the wine press, up to the horses' bridles, for a distance of 1,600 stadia.
Revelation 19 describes this same battle:
[Rev 19:19 LSB] 19 Then I saw the beast and the kings of the earth and their armies assembled to make war with Him who sits on the horse and with His army.
Zechariah 14 gives the details about a massive earthquake which splits the Mount of Olives.
[Zec 14:4-5 LSB] 4 And in that day His feet will stand on the Mount of Olives, which is in front of Jerusalem on the east; and the Mount of Olives will be split in its middle from east to west by a very large valley so that half of the mountain will move toward the north and the other half toward the south. ... Then Yahweh, my God, will come, [and] all the holy ones with Him!
Joel 3 also gives details about this final battle at the valley of Jehoshaphat. This is the Kidron Valley next to the Mount of Olives.
[Joe 3:12-16 LSB] 12 Let the nations be roused up And come up to the valley of Jehoshaphat, For there I will sit to judge All the surrounding nations. 13 Send in the sickle, for the harvest is ripe. Come, tread, for the wine press is full; The vats overflow, for their evil is great. 14 Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of Yahweh is near in the valley of decision. 15 The sun and moon grow dark, And the stars lose their brightness. 16 And Yahweh roars from Zion And gives forth His voice from Jerusalem, And the heavens and the earth quake. But Yahweh is a refuge for His people And a strong defense to the sons of Israel.
This is the valley which will contain the blood up to the height of the horse bridle. It will flow about 180 miles – which just happens to be the distance from Jerusalem to the Gulf of Aqaba. There is nothing significant 180 miles from Megiddo. And it's quite a different image to have a wide flat plain filled 5 feet deep with blood as opposed to a valley. But both thoughts are horrific none the less.
The fact is that there is no mention of a final battle happening at Megiddo. But...what about Revelation 16:16 – it says it right there. Does it though?
For this we have to take a deep dive into the Hebrew word that the transliteration is most likely from.
הַרמְגִדּוֹן
The Hebrew alphabet consists of consonants. The vowels are indicated by markings above and below. These vowel markings were invented by the Massoretes during the last centuries of the first millennium AD. During the Biblical era, there was no systematized indication of the vowels so pronunciation was memorized and handed down from generation to generation. There were also different dialects which also modified how people pronounced certain words.
So what the Greek transliterated, it is made up of the combination Hebrew letters:
"har" + m + g + d + 'oh' + n
The vowels between were not specified and it would have been according to how it sounded to the ear of the Greek author/scribe. It was tranliterated to:
"h" + "ah" + "r" + "m" + "eh" + "g" + "ee" + "d" + "oh" (+ "n")
The Peshitta, the New Testament in Aramaic/Syriac is also an important witness for this passage. The Aramaic language is extremely similar to Hebrew and can even be written with the same Hebrew block letters. Again no vowel markings existed during those early centuries. The Hebrew term in the Peshitta occurs as:
ܡܓܕܘ
m + g + d + w
The very same consonants. The "w" having the sound of a breathy "oo".
The English word "Armageddon" is found in only one place in the Bible. Revelation 16:16
[Rev 16:16 ESV] And they assembled them at the place that in Hebrew is called Armageddon.
I've quoted the ESV as an example of a very typical translation of this verse. Some translators have included footnotes which state: "Some mss read Armagedon ; other mss read Harmegedon ; other mss read Mageddon ; other mss read Magedon "
So there are variants of the spelling found in the Greek manuscripts. Let's start investigating why this could be. First, it's very important to keep in mind that this is stated to be from a Hebrew word – it's a Greek transliteration. This word did not exist in the Greek language. Next, notice that some manuscripts include "Ar" or "Har" and some don't. So whatever this term is in Hebrew it very likely is made up of two components which have been combined in the transliteration.
The "H" in Hebrew is a very breathy sound. The manuscripts which do not include the "H" recognize this fact and don't include it in their transliteration. In Hebrew, the word "har" does exist (Strong's H2022). It means mountain or hill.
The rest of the term is assumed to be "Megiddo" or "Megiddon" (Strong's H4023). The pronunciation of the "don" is actually "doh" – the 'n' is silent. Scholars have most often connected this with the city/place named Megiddo which is about 55 miles north of Jerusalem and about 11 miles from Nazareth.
The word itself also has a particular meaning. It's stated to mean "place of crowds" or "rendezvous". This will be particulary significant as we continue.
Megiddo is named several times in the Old Testament. It is the site of several battles. One of the most significant is that which pitted King Josiah against Pharoah Neco (II Chron 35, II Kings 23). Neco had warned Josiah not to get involved as the Egyptian army made their way to Carchemish to engage the Babylonians and to help their Assyrian ally. Josiah ignored this warning (said to be of God) and was killed at Megiddo.
This leads to the other place where Megiddo is mentioned – Zechariah 12:11
[Zec 12:11 LSB] 11 "In that day there will be great mourning in Jerusalem, like the mourning of Hadadrimmon in the plain of Megiddo."
This place called Hadadrimmon occurs only in this verse and scholars have determined it is quite near to the Megiddo site itself. It is not said when this time of mourning occurred. However, after the death of Josiah there was an intense time of mourning for thier righteous king. Even Jeremiah composed a lament.
But notice the significant detail. It is in the "plain of Megiddo". This term also occurs in II Chron 35:22. No where does it say Megiddo was associated with a mountain. The nearest mountain is Mount Carmel. So this is a detail which suggests the common assumption might not be accurate.
Zechariah 12 is very significant for another related reason. It is God's prophecy about the battle that God has with the nations of the world....at Jerusalem. The text describes a siege against Jerusalem (Zech 12:2). Multiple times it is stated this battle happens during the Day of Yahweh – short hand "that day". This phrase occurs Zech 12:3, 4, 6, 8, 9, 11. But the common assumption is that the battle to end all battles is at "Armageddon". Zech 12:9 specifically states that the armies of the world attack at Jerusalem.
[Zec 12:9 LSB] "And it will be in that day, [that] I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem."
Zechariah 14 also describes the same battle:
[Zec 14:3 LSB] Then Yahweh will go forth and fight against those nations, as the day when He fights on a day of battle."
Seven times the phrase "that day" occurs in the chapter.
Ezekiel 38 and 39 describes the same battle:
[Eze 38:21, 23 LSB] 21 "And I will call for a sword against him on all My mountains," declares Lord Yahweh. "Every man's sword will be against his brother. ... 23 "And I will magnify Myself, I will manifest Myself as holy, and I will make Myself known in the sight of many nations; and they will know that I am Yahweh."'
Daniel 11:45 describes this same battle at the Holy Mountain where Jerusalem is located:
[Dan 11:45 LSB] 45 "And he (King of the North) will pitch the tents of his royal pavilion between the seas and the beautiful Holy Mountain; yet he will come to his end, and no one will help him.
Revelation 14 describes this same battle:
[Rev 14:20 LSB] 20 And the wine press was trodden outside the city, and blood came out from the wine press, up to the horses' bridles, for a distance of 1,600 stadia.
Revelation 19 describes this same battle:
[Rev 19:19 LSB] 19 Then I saw the beast and the kings of the earth and their armies assembled to make war with Him who sits on the horse and with His army.
Zechariah 14 gives the details about a massive earthquake which splits the Mount of Olives.
[Zec 14:4-5 LSB] 4 And in that day His feet will stand on the Mount of Olives, which is in front of Jerusalem on the east; and the Mount of Olives will be split in its middle from east to west by a very large valley so that half of the mountain will move toward the north and the other half toward the south. ... Then Yahweh, my God, will come, [and] all the holy ones with Him!
Joel 3 also gives details about this final battle at the valley of Jehoshaphat. This is the Kidron Valley next to the Mount of Olives.
[Joe 3:12-16 LSB] 12 Let the nations be roused up And come up to the valley of Jehoshaphat, For there I will sit to judge All the surrounding nations. 13 Send in the sickle, for the harvest is ripe. Come, tread, for the wine press is full; The vats overflow, for their evil is great. 14 Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of Yahweh is near in the valley of decision. 15 The sun and moon grow dark, And the stars lose their brightness. 16 And Yahweh roars from Zion And gives forth His voice from Jerusalem, And the heavens and the earth quake. But Yahweh is a refuge for His people And a strong defense to the sons of Israel.
This is the valley which will contain the blood up to the height of the horse bridle. It will flow about 180 miles – which just happens to be the distance from Jerusalem to the Gulf of Aqaba. There is nothing significant 180 miles from Megiddo. And it's quite a different image to have a wide flat plain filled 5 feet deep with blood as opposed to a valley. But both thoughts are horrific none the less.
The fact is that there is no mention of a final battle happening at Megiddo. But...what about Revelation 16:16 – it says it right there. Does it though?
For this we have to take a deep dive into the Hebrew word that the transliteration is most likely from.
הַרמְגִדּוֹן
The Hebrew alphabet consists of consonants. The vowels are indicated by markings above and below. These vowel markings were invented by the Massoretes during the last centuries of the first millennium AD. During the Biblical era, there was no systematized indication of the vowels so pronunciation was memorized and handed down from generation to generation. There were also different dialects which also modified how people pronounced certain words.
So what the Greek transliterated, it is made up of the combination Hebrew letters:
"har" + m + g + d + 'oh' + n
The vowels between were not specified and it would have been according to how it sounded to the ear of the Greek author/scribe. It was tranliterated to:
"h" + "ah" + "r" + "m" + "eh" + "g" + "ee" + "d" + "oh" (+ "n")
The Peshitta, the New Testament in Aramaic/Syriac is also an important witness for this passage. The Aramaic language is extremely similar to Hebrew and can even be written with the same Hebrew block letters. Again no vowel markings existed during those early centuries. The Hebrew term in the Peshitta occurs as:
ܡܓܕܘ
m + g + d + w
The very same consonants. The "w" having the sound of a breathy "oo".
