John 1:12 interlinear: "As many as however received Him He gave to them authority children of God to be to those believing in the name of Him." The Greek (seems to me) gives the impression that this is not talking about salvation proper, but about the right of adoption —authority given, as God's children.
And, by the way, still no mention of them having a choice as to whether or not they are given this authority.
But
as many as have RECIEVED HIM to THEM he gave the POWER (
Gk exousian - the authority, the power, the right, jurisdiction, strength) to become sons of God, to those who believe in his name
If you look in the Greek. it appears it is saying he gives us the right to save ourselves, to make ourselves children of God. but we both know that is not true.
Because of the next verse
Who were born, not of blood (it is not passed down from father to child)
nor of the will of the flesh (
I can not will myself saved)
nor of the will of man (Another loved one my not will me saved)
but of God
The power (the authority, the right, the jurisdiction, the strength)
is Christ. He is our power. once we receive him in faith.
if the power is not received it will not be given
Either way
1. If you do not recieve him, You will not be saved, or made a child of God
2. The people he came to. His own people. They rejected him. They did not recieve him.
11 and 12 go together.
He came unto his own, but his own received him not.
But as many as have recieved him.