While there is some value, it is important to follow what happens as history moves on past the Res. Jesus teaches his guys for 40 days--that's prob 300 hours. Where did this go?
The most direct answer is that since it was about how Moses and the prophets were about his suffering and mission, we would look at the first/earliest quotes of Acts, quotes of the OT. You should make your own study sheet, with columns for ex:
Acts location / OT quote / # times / meaning /
You will need a version that marks OT quotes, footnotes them. NIV, NET, NASB. The reason for the # times is that Ps 2, 16, 110, 118 are multiple.
This is the most direct proof of what Jesus himself taught that mattered after his life or ministry is over. Because after that, it is more of a historic message than a matter of 'cloning' others to be identical.
Not surprisingly, a list of Paul will be very similar (from Romans, Galatians where there is the most quotation), then Hebrews.
Btw, Islam has a fundamental doctrine that 'righteousness' cannot be credited to another person; no third party transaction. This fundamentally violates the Gospel.